Гари Провост "100 шагов к писательству"

Глава 1

Шаг 1. Используйте справочники
 
Случалось  ли в вашей писательской практике такое,  что вам хотелось бросить работу над статьей на полпути только потому,  что вы не могли подобрать нужного слова? Или потому,  что не знали как правильно пишется "винегрет"  или "дефицит". 
Людей со 100% грамотностью не существует! Просто держите под рукой словари. 
Орфографичесий и толковый. Неважно, будут это  бумажные или элнктронные издания.  Важно не забывать пользоваться ими.
Энциклопедия -  еще один верный помощник писателя. Если вы можете позволить себе многотомные издания или электронную подписку на Британику -  великолепно.  Если нет,  то пользуйтесь бесплатными online энциклопедиями.
Словарь синонимов или тезаурус.  В переводе с английского "treasury"  -  сокровище, богатство.  Обязательно купите это справочник и регулярно проделывайте  простые упражнения,  которые обогатят ваш словарный запас (упражнения вы найдёте в конце этого шага).
Справочник Роже (Roget’s Thesaurus). Один из первых в истории и наиболее известных на сегодня идеографических словарей. Составлен британским лексикографом Питером Марком Роже около 1805 г. и опубликован в 1852 г.


 В основе структуры словаря Роже — принцип кате­горий.  Лексика регистриру­ется  гнездовым способом в форме обычного словаря.
Например, раздел the thought — «мысль» выглядит следующим образом:
thought, thinking, reflection, cogitation, consideration, contemplation, rumina­tion, meditation, study, speculation, theorization и т. д. Далее приводится группа фразеологических синонимов: train of thought; second thought, а затем даются глаголы в значении 'думать': think, reflect, cogitate, deliberate, con­template, meditate, ponder, puzzle over, muse, speculate, brood over, mull over, sweat over (colloq.), pore over, rack (ransack, beat or cudgel) one's brains, cerebrate, set one's wits to work и т. д.
Помимо словарей и справочников я хочу порекомендовать еще несколько книг, которые помогут развить писательские навыки.
  • Альден Тодд "Быстрый поиск фактов".  Книга для писателей, которые занимаются исследованиями (Finding Facts Fast by  Alden Todd)
  • Всемирный альманах и Книга фактов. Первое издание Всемирного альманаха было опубликовано газетой "Нью-Йорк Уорлд" в 1868 году. Публикация была приостановлена в 1876 году, но в 1886 году издатель Джозеф Пулитцер возродил Всемирный альманах с намерением сделать его "сборником универсальных знаний". С тех пор Всемирный альманах публикуется ежегодно. (The World Almanac and Book of Facts)
  • Дэвид Валлечински "Книга списков". Каждая книга содержит сотни списков (многие сопровождаются текстовыми пояснениями) по необычным или неясным темам, например: величайшие в мире иски о клевете, породы собак, которые кусают людей больше всего и меньше всего, удшие места для автостопа. (The Book of Lists)
  • Теодор Берштейн "Внимательный писатель". Справочник по правописанию и стилистике (Careful Writer by Theodore M. Bernstein)

Комментарии переводчика

Упражнения для увеличение словарного запаса можно выполнять устно или письменно.
Упражнение «Алфавит».
Вам нужно придумывать предложения, слова в которых начинаются на каждую букву алфавита по порядку. К примеру: «Антоша бродит в гуще деревьев, ест жимолость, зевает. И красоты леса мило, нежно очаровывают …» и т.д. Старайтесь придумывать предложения, используя все буквы: от А до Я.
Упражнение «Существительные». 
Вы рассказываете небольшую историю, используя только существительные. Например: «Утро. Кофе. Машина. Офис. Компьютер. Обед. Вечер. Улица. Дом. Подъезд» и т.п.
Упражнение «Глаголы».
По аналогии с предыдущим упражнением вы рассказываете небольшую историю, используя только глаголы. К примеру: «Пришел, увидел, победил».
Упражнение «Прилагательные и наречия». 
Все делается, как и в предыдущих упражнениях, только с использованием прилагательных и наречий.
  • Розенталь Д.Э.  Русский язык. Сборник правил и упражнений. Пособие для повторения правил русского языка.
  • Главред помогает очистить текст от словесного мусора, проверяет на соответствие информационному стилю.
  • Грамота.ру На сайте доступны словари и другая информация, связанная с русским языком, а также действует так называемое Справочное бюро, отвечающее на вопросы пользователей.
Шаг 2. Увеличивайте словарный запас
 
Уверен, что любой из вас знает хотя бы один способ как увеличить словарный запас. Например, каждое утро узнавать значение нового слова и употребить его трижды в течении дня.
Слышали о таком способе? Применяйте!
Новые слова можно брать из разных источников: сайты, книги, разговоры.

Изучение новых слов - дело нужное и интересное. Но я считаю, что для писателя важнее научиться использовать слова, которые он уже знает. Образно говоря, копать не только вширь (новые слова), но и в глубь (легко вспоминать уже известные). 
Сейчас поясню. 
Сколько синонимов вы можете вспомнить в течении минуты  к слову "план"? 
Программа, маршрут, схема, дизайн, повестка дня, расписание, проект, задание, замысел. 
Девять. Не плохо. А сколько из них вы вспомните, если нужно будет написать служебное письмо руководству о вашем блестящем, новаторском финансовом... плане? 
Используйте ваш словарный запас на 100%. Если вы хотите, чтобы нужные слова моментально всплывали у вас в голове - просто достаньте их из "чулана", сдуйте пыль и переместите на видное место. 
По дороге от дома до офиса выбирайте глазами любой предмет и находите к этому слову синонимы. 
Например, киоск. Ларек, лавка, прилавок, павильон, палатка. 
Замечательное упражнение! 
Шаг 3. Подтяните орфографию
 
Существует не так уж много правил, которые применяются к правописанию слов. 
Достаточно научиться формировать мысленные ассоциации, добавить чуть-чуть внимательности и усидчивости.
 
Найдите в словаре любое слово, в котором вы не уверены.  Если вы ошиблись, напишите правильно десять раз.  Придумайте визуальный образ для правильного написания.  Например: слово "искусство". 
Если вы не художник или композитор, то запомнить, что удвоенная "с" пишется во втором случае очень просто. Скажите себе "искусство для меня на ВТОРОМ месте, поэтому удвоенную" с" нужно ставить во ВТОРОМ случае.
 
Когда вы пишите без ошибок, то внимание читателя сосредоточено на том, что вы хотите донести текстом. Правописание повышает уровень доверия и уважение к автору.
 
Вы можете возразить «а зачем заморачиваться, когда есть редакторские программы, исправляющие ошибки».
Проверка орфографии в них несовершенна. Некоторые ошибки программы пропускают, а другие помечают как неправильные, хотя это не так.  Потому что бывают случаи когда правописание слова зависит от контекста.
Пример: вобщем, у них все получилось.
Попробуйте набрать это предложение в Word’е и редактор подчеркнет слово «вобщем» как ошибку, хотя оно использовано верно.
 
20 слов, которые пишут неправильно даже грамотные люди.
 
Навскидку – на вскидку (ошибка)
Абонемент – абонимент
Следующий – следущий
Будущий – будующий
Кардинальный – координальный
Бойкотировать – байкотировать
Гран-при – гранд-при
Линолеум – ленолиум
Малозаметный – мало заметный
Квинтэссенция – квинтессенция
Периферия – переферия
Предыстория – предистория
Заведующий – заведущий
Холестерин – холистирин
Инцидент – инцедент
Ингредиент - ингридиент, ингредеент
Какофония – кокофония
Чрезмерный – черезмерный
Экстремальный - экстримальный
 
Шаг 4. Читайте
 
Если вы архитектор, то вам непременно следует читать литературу по архитектуре.  Если выработаете в IT, то должны быть в курсе того, что пишут о терабайтах, взломе и новейших операционных системах. 
Держите руку на пульсе: читайте профильные издания, участвуйте в профессиональных форумах на сайтах.
  
Но не забывайте  про литературу, предназначенную для широкого круга читателя. И хоть качество контента у ежедневных газет и сайтов онлайн-новостей оставляют желать лучшего, из них можно тоже кое чему научиться. Например,  писать скупо, доходить до сути и сжимать несколько фактов в одно четкое предложение.
 
Читайте романы и детективы. 
Обращайте внимание на то, как именно писатели пробуждают любопытство и создают напряжение, а с помощью несколько метко подобранных слов описывают событие, место или человека. 
Читайте романы и детективы.  
Наблюдайте, как можно использовать слова для передачи тонкостей и возбуждать эмоции, как слова могут быть расположены так, чтобы заставить вас волноваться или смеяться. 
 
Журнальные статьи научат вас урезать цитаты из длинных интервью до тех пор, пока в них не остается ничего, кроме важных слов.  Посмотрите, как автор излагает свои мысли, ловко вплетая в текст мнения экспертов.

Читайте и вслушивайтесь в музыку текста. Обращайте внимание на пунктуацию, орфографию, логику построения предложений. Найдите ошибки у автора: например, как два похожих рядом звука могут вызывать шум и дискомфорт в вашей голове, а неправильное использованное слово отталкивает от чтения.

Включайте внутреннего критика и используйте любое чтение как урок писательского мастерства.

 
Шаг 5. Запишитесь на курсы
 
Научиться писать – проще, чем вы думаете.
 
Для этого не нужно поступать в литературный институт или посещать высшие курсы сценаристов, нет!
 
Курсы онлайн позволят вам заниматься писательством в удобное для вас время, а встречи начинающих писателей в библиотеках, кафе обогатят вашу жизнь новыми интересными знакомствами.
 
Также существуют специальные курсы, предназначенные для определенных типов писателей.  Например, курсы делового письма, документальной литературы, телевизионного мастерства.
Маленький совет при выборе преподавателя любого писательского курса – хорошо учит тот, кто пишет и публикуется регулярно! Практика = мастерство.
 
«Но почему, — спросите вы, — я вообще должен ходить на курсы письма после прочтения такой замечательной книги?»
 
 На это есть три весомых аргумента:
 1. Когда учитель и однокурсники читают вашу работу, вы лучше понимаете, в чем заключаются ваши конкретные недостатки и достоинства.
 2. Зная, что вашу работу будут читать вслух - вы будете усерднее работать над тем, чтобы писать хорошо.
3. Собственные ошибки в писательстве часто для вас незаметны, но станут очевидными, когда вы увидите их в работах однокурсников.
 
Шаг 6. Подслушивайте
 
Будьте любопытны.  Слушайте разговоры в автобусе, в лифте. Иногда отсеивайте слова и слушайте только музыку букв. 
Настройтесь на разговоры подростков и вы поймете современный сленг. 
Представьте, что вы читаете на скамейке в парке, и вы услышите, как слова используются для того, чтобы передать больше, чем они означают.  Узнайте, о чем говорят люди, что их волнует.  Все это поможет вам более эффективно общаться посредством письма.

 Этот отрывок из моей книги «Дорчестерский бензобак» основан на разговоре, который я подслушал в закусочной в Берлингтоне, штат Вермонт.
 
 «Дочь моего соседа только что вернулась из Швеции, — говорит Бернис.  Ее слова немного приглушены, потому что она прервала диалог с с Дорой, чтобы разрезать булку итальянского хлеба и начинить ее сыром provolone, несколькими толстыми ломтиками baloney (???) и таким количеством помидоров с  луком, что можно было бы потопить корабль. И начала жевать это так, как будто у еды с минуты на минуту закончится срок годности
 «Я не знал, что они уехали в Европу», — удивленно произнес Бернис.
 «Ну, это не совсем Европа.  Это в Скандинавии. Дания».
 «О да, — сказала Дора, — в Дании очень мило, но эти люди себе на уме, не особо жалуют посторонних».
 «Датский язык очень странный, похож на немецкий, но немного недоразвитый», — Бернис нахмурилась, как бы вспоминая звуки 
 «Очень гортанный, — вспомнила Дора.
 «Дочь моего соседа уверяет, что некоторые из датчан действительно ужасны. Один из них украл в Соборе корону со статуи Пресвятой Богородицы».
 «От Пресвятой Богородицы? Какой ужас!».
Шаг 7. Исследуйте
 
Пустая страница смотрит на вас с укором, пальцы никак не могут начать печатать по клавиатуре? Скорее всего, проблема в том, что вы собрали недостаточно фактов. Ну или не собрали их вовсе.

Все что вы пишите, будь то статьи или романы, пьесы, рассказы – должно быть основано на информации: хорошо придуманной или тщательно собранной. Имена людей, клички собак, цены, расстояние, найдите максимально доступное количество деталей перед тем, как сесть за письменный стол. Вот 3 способа получить факты:
 
Поищите в Интернете.
 
Спросите кого-нибудь. Казалось бы, зачем спрашивать, если Интернет знает все. Бывают такие факты и гипотезы, которые сначала есть на только на устах, а уже потом они превращаются в факты. Разговаривайте, спрашивайте, раскручивайте клубок.
  
Проверяйте лично. Иногда лучший способ получить факты — провести эксперимент. Вам нужно знать, сколько миль от центра города до церкви?  Поезжайте из центра города в церковь и проверьте пробег.  Смогут ли люди в инвалидных колясках присутствовать на ужине в Old Timer’s Café? Сходите в это кафе, ищите пандусы, измеряйте дверные проемы, проверяйте уборные. Хотя большая часть этих сведений доступна в Интернете, они не всегда обновляются в своевременным образом. Иногда лучше узнать самому. 




 
Шаг 8. Пишите мысленно
 
От Гудзона, где я работал днем в школьном комитете до Мальборо, где я подрабатывал вечерним репортером в местной газете – ровно 8 миль.
Я в числе последних приезжал в редакцию к 11 вечера, когда вечерняя смена была в самом разгаре, но  почти всегда писал и сдавал свои рассказы раньше других и уезжал домой первым.
 
Я делал это не потому, что быстро печатаю, а потому, что начинал писать еще до того, как пришел в офис.  Первый черновик я «писал» пока ехал эти 8 миль от Гудзона до Мальборо. Это примерно 15-20 минут. Во время поездки я структурировал материал. К тому времени как я добрался до офиса, я уже знал, что именно хочу написать, а когда сел за пишущую машинку, это было все равно, что нажать кнопку «воспроизведение» на магнитофоне.  Все, что я записал в голове, вырвалось наружу.
Пишите в уме! Устраняйте несоответствия, пока чистите зубы, организуйте свои мысли, пока вы едете на работу. И самое главное, придумайте начало и конец.
 
Если вы потратите время на написание в уме, у вас будет фора и вы уже не будете смотреть на свою клавиатуру, как будто она только что прибыла из другой галактики.
 
Шаг 9. Выбирайте место и время
 
Для большинства писателей самая трудная часть - начать. 
 
Я часто начинаю с того, что смотрю на чистую страницу, как будто это какая-то мерзкая субстанция, пролитая на мой стол.  Затем на меня нападает сонный паралич: глаза слипаются, плечи опускаются. На следующем этапе я начинаю думать: «Ну, может, мне сначала немного вздремнуть и с новыми силами примусь за работу». 
 
Обычно моя пуританская совесть отменяет этот план.  Так что я принимаю выражение лица человека, которого только что пристегнули ремнями к креслу дантиста. И как только появляются первые слова - агония уходит. 
Я говорю вам это, чтобы вы не чувствовали себя одинокими.  Вы, наверное, тоже прошли через подобный ад, прежде чем начать писать.
 
 
Способ избавиться от большинства этих травм состоит в том, чтобы писать большими отрезками времени, а не пытаться писать по десять минут тут и там.  Посмотрите на свой график. Когда вас оставят в покое на час или два, заприте дверь, выключите телефон, используйте беруши. За час тишины вы напишете больше, чем за дюжину десятиминутных рывков.
ВСЕ ГЛАВЫ